Kullanım Koşulları

1. Koşulların kabulü

Atlas’ı indirmeniz veya kullanmanız bu koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayınız.

2. Hizmetin amacı

Atlas, kullanıcıların kendi girdikleri bilgilerle kişisel bütçelerini düzenlemelerine yardımcı olan bir araçtır. Banka, ödeme kuruluşu, yatırım danışmanı veya muhasebe hizmeti değildir.

3. Finansal kararlar

Uygulamadaki hesaplamalar ve özetler bilgilendirme amaçlıdır; yatırım, kredi, vergi, hukuk veya finansal danışmanlık oluşturmaz. Kararlarınızdan ve girdiğiniz bilgilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz.

4. Kullanım hakkı

Uygulamayı kişisel ve hukuka uygun amaçlarla kullanmanız için sınırlı, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir. Uygulamayı tersine mühendislik, zararlı kullanım veya başkalarının haklarını ihlal amacıyla kullanamazsınız.

5. Abonelikler ve satın almalar

Ücretli özellik sunulması halinde fiyat, süre ve yenileme koşulları satın almadan önce gösterilir. Abonelikler Apple hesabınızdan tahsil edilir ve iptal edilmedikçe yenilenebilir. Aboneliğinizi iOS Ayarlar’daki Apple hesabınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Ödemeler ve iadeler Apple’ın koşullarına tabidir.

6. Kullanılabilirlik

Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez. Özellikler güvenlik, teknik gereklilikler veya ürün geliştirme nedeniyle değiştirilebilir.

7. Fikrî mülkiyet

Atlas adı, tasarımı, yazılımı ve özgün içeriğine ilişkin haklar Berk Ataman’a veya ilgili hak sahiplerine aittir.

8. Sorumluluğun sınırı

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde; veri kaybı, hatalı kullanıcı girdisi, cihaz arızası veya uygulamadaki bilgilere dayanılarak verilen kararlardan doğan dolaylı zararlardan geliştirici sorumlu değildir.

9. Değişiklik ve iletişim

Bu koşullar gerektiğinde güncellenebilir. Sorularınız için atlasfinansapp@gmail.com adresine yazabilirsiniz.

1. Acceptance

By downloading or using Atlas, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

2. Purpose

Atlas helps users organize personal budgets using information they enter. It is not a bank, payment institution, investment adviser, or accounting service.

3. Financial decisions

Calculations and summaries are informational and do not constitute investment, credit, tax, legal, or financial advice. You are responsible for your decisions and the accuracy of the information you enter.

4. License

You receive a limited, non-transferable, non-exclusive license to use Atlas for lawful personal purposes. You may not reverse engineer the app, misuse it, or infringe the rights of others.

5. Subscriptions and purchases

If paid features are offered, the price, duration, and renewal terms are shown before purchase. Subscriptions are charged to your Apple Account and may renew unless cancelled. You can manage or cancel them through your Apple Account in iOS Settings. Payments and refunds are subject to Apple’s terms.

6. Availability

Atlas is not guaranteed to be uninterrupted or error-free. Features may change for security, technical, or product-development reasons.

7. Intellectual property

Rights in the Atlas name, design, software, and original content belong to Berk Ataman or the applicable rights holders.

8. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect loss caused by data loss, inaccurate user input, device failure, or decisions made using information displayed by the app.

9. Changes and contact

These terms may be updated when necessary. Contact atlasfinansapp@gmail.com with questions.